海外への配送について / About International Shipping / 海外配送說明

香港 / Hong Kong / 香港
・追加の関税や税金はかかりません。
・No additional duties or taxes will be charged.
・不會收取額外的關稅或稅金。

中国・台湾 / China & Taiwan / 中國、台灣
・商品をお受け取りの際、関税や輸入税が発生する場合がございます。これらの費用はお客様のご負担となります。
・Customs duties or import taxes may apply upon delivery. These charges are the responsibility of the customer.
・收貨時可能需要支付關稅或進口稅，相關費用由顧客承擔。

共通 / Common / 共通
・送料には税金・関税は含まれておりません。
・Shipping fees do not include duties or taxes.
・運費不包含任何關稅或稅金。